24 octobre 2008

Top 10 des noms d'écoles


J'ai fini par trouver le prétexte que je cherchais pour vous parler de l'émission Karambolage !
Il s'agit d'une émission de télévision franco-allemande de 12 minutes diffusée sur Arte le dimanche à 20h.

Grâce à une présentation ludique, l'émission nous fait nous passionner pour ce qui rapproche et éloigne les deux cultures française et allemande, tant du point de vue linguistique, (étymologies, onomatopées), que les petites habitudes de ces deux pays, ou bien des membres de leurs gouvernements respectifs. Regards croisés d'Allemands vers la France, et de Français vers l'Allemagne, avec une ouverture aux habitants d'origine étrangère (Maliens, Turcs etc.).

Vous voulez un exemple de sujet abordé pour vous mettre l'eau à la bouche ?

- La différence entre le Nutella français et le Nutella allemand !

Quel lien avec ce blog ? D'abord je trouve que cette émission est hautement pédagogique, ensuite elle est récréative, et enfin elle a abordé récemment le "Top 10 des noms propres les plus donnés dans les écoles" en France (émission du 24 août 2008) et en Allemagne (émission du 31 août 2008).

Selon vous, quelles personnalités sont dans le Top 10 ?

Beaucoup d'anciennes émissions sont visibles sur You Tube, ou Dailymotion, et le site d'Arte permet de visionner les plus récentes gratuitement.

BONUS : À chaque fin d'émission, une devinette sous la forme d'un film de 30 secondes est proposée. Le téléspectateur doit deviner où s'est tournée la scène, en Allemagne ou en France, en trouvant le détail qui l'atteste (enseigne de magasin, bouche de métro...), et peut envoyer sa réponse à l'émission. Dix personnes sont ensuite tirées au sort parmi les bonnes réponses pour recevoir un petit cadeau. Un joueur que je connais a gagné un "pique-oeuf" (accessoire typiquement allemand).


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Des réactions, des propositions ? Exprimez-vous :-)
(A cause de quelques commentaires inopportuns, ceux-ci sont modérés et ne paraissent qu'après approbation)