26 juin 2010

Pour bien remplir vos chèques

Petit rappel élémentaire sur l'écriture littérale des nombres

Zéro peut être un nom, il prend alors un 's' au pluriel :
  • "En chiffres, mille s'écrit avec trois zéros"
Vingt et cent s'accordent quand ils sont multipliés sans être suivis par un autre
  • 400 : Les quatre cents coups
  • 203 : Deux cent trois dalmatiens (... ils ont fait des petits, depuis que le Walt Disney est sorti)
  • 80 : Quatre-vingts (ou l'hôpital des Quinze-Vingts, qui tire son nom du système vicésimal signifiant qu'il y avait 15x20, c'est-à-dire 300 lits))
  • 83 : Quatre-vingt-trois est un bon millésime
Mille est toujours invariable (historiquement, mille était le pluriel de mil) mais millier, million et milliard sont des noms, ils s'accordent donc naturellement :
Le pluriel commence à partir de 2 :
  • 1,99 euro
  • 2 euros
Tous les nombres composés sont reliés par un trait d'union, mais cette règle ne s'applique pas, bien sûr, aux noms comme millier, million, milliard
  • Charles Martel fit son malin en" huit-cent-trente-deux moins cent"
  • Au 1er janvier 2010, la population française était estimée à soixante-cinq millions quatre-cent-quarante-sept-mille-trois-cent-soixante-quatorze personnes. Et là, on se dit qu'on fait bien d'utiliser des chiffres plutôt que des lettres...

11 commentaires:

Anonyme a dit…

Bizarre le "Deux cent uns dalmatiens" avec un s à un !

patablog a dit…

le "s" à deux cent un est une erreur...

Petit ajout : euro prend le "s" au pluriel, mais doit toujopurs s'écrire en bas de casse (minuscules). Sauf en abbrégé où il s'écrit EUR.

Mes 2 centimes :)

bon week-end

Sonia Geffrier a dit…

Merci pour ces remarques.

RuBisCO a dit…

En effet, pour le dernier, merci les chiffres. Je compatis aussi aux pauvres Romains et Égyptiens qui ont du en baver.

Le Nain a dit…

Et connaissez-vous les fractions égyptiennes ? (Je n'ose pas en dire plus, peut-être feront-elles bientôt l'objet d'un article, et si je dis tout maintenant, il n'y aura plus de suspens.)

Sonia Geffrier a dit…

Ce sujet n'était pas prévu, mais pourquoi pas d'ici quelques temps. C'est ta prof qui t'en a parlé ?

Le Nain, d'un air rusé, a dit…

Aha ! J'ai mes sources !

RuBisCO a dit…

Ça a un rapport avec Fibonacci, les fractions égyptiennes. Mais c'est vrai que c'est intéressant comme sujet.

Anonyme a dit…

Bonsoir
Comment Charles Martel peut-il faire son malin en 832 alors qu'il est mort en 741 (voir wikipédia) c'est le grand père de Charlemagne
Poitiers c'était sept-cent trente-deux
Pour compléter votre blog intéressant
on écrit en mille (ou mil) neuf cent quatre-vingt sans s

DM a dit…

D'ailleurs, dans quel contexte de la "vraie vie" écrit-on des nombres en toutes lettres, à part les chèques et les contrats? (Sachant que le chèque est largement remplacé par la carte bancaire...)

Sonia Geffrier a dit…

Je crois que dans certains actes (justice/état civil/notariat) il faut écrire les dates en lettres.

Enregistrer un commentaire

Des réactions, des propositions ? Exprimez-vous :-)
(A cause de quelques commentaires inopportuns, ceux-ci sont modérés et ne paraissent qu'après approbation)