Nouveau nombre en vogue : le trillion (hélas)

Je vous ai déjà parlé des très-très-très grands nombres.
Nicole M. atttire aujourd'hui notre attention sur le trillion, qui fait malheureusement l'actualité économique ces derniers temps :

La Croix, 20 septembre 2010

Avec l’envolée des dettes publiques et la sous-évaluation persistante de certaines monnaies, comme le yuan chinois, une nouvelle unité de mesure est en vogue : le trillion.

Soit mille milliards, selon « l’échelle courte » utilisée au Brésil et dans les pays anglo-saxons, ou au niveau international en économie, où un billion signifie un millier de millions, et un trillion équivaut à un million de millions (donc mille milliards).

Le méga-plan de relance de la Chine, annoncé l’an dernier, atteint 4 trillions de yuans, soit environ 400 milliards d’euros.
L’endettement des États-Unis avoisine les 13 trillions de dollars, soit 10 trillions d’euros.
Les membres de l’Union européenne auront, quant à eux, emprunté 1,6 trillion d’euros sur les marchés cette année.

Certains ne manqueront pas de noter que ces commodités de lecture et d’écriture ne masquent pas toujours les déséquilibres économiques croissants.